Historia seleccionada
Idris y Enoc (identificación tradicional)
Lee el contexto citado y compara 5 puntos textuales documentados.
Comparación 34 de 34
Idris y Enoc (identificación tradicional)
Los dos relatos de un vistazo
Biblia
Reina-Valera Antigua (1909)Enoc camina con Dios y luego ya no está porque Dios se lo lleva.
Corán
Muhammad Isa GarcíaIdris es llamado un hombre de verdad y profeta, elevado a un lugar elevado y contado entre los pacientes y justos.
Estos son resúmenes concisos con referencias exactas. Abrir los textos completos en estos pasajes →
5 puntos de comparación documentados
Ambos textos primarios son breves. El Corán nombra a Idris y la Biblia nombra a Enoc; ninguno de los textos los identifica entre sí, por lo que la comparación registra similitud e incertidumbre sin agregar biografía posterior. Las etiquetas siguen un solo criterio: acuerdo significa que ambos textos afirman el punto; detalle adicional significa que uno añade un dato que no entra en conflicto; omisión significa que uno guarda silencio; ambigüedad significa que una identidad o un significado no es explícito; contradicción significa que ambos textos afirman cosas mutuamente excluyentes. El estilo por sí solo no se cuenta.
El nombre y la identificación de la figura
El antepasado justo es Enoc, hijo de Jared, séptimo desde Adán en la genealogía setita.
El profeta es Idris. El Corán no lo llama Enoc, ni menciona a su padre, ni lo ubica en un punto específico de la genealogía de Adán.
La genealogía y la duración de la vida
Génesis nombra al padre de Enoc, a su hijo Matusalén, a otros hijos, a la edad de 365 años y a los años antes y después del nacimiento de Matusalén.
No se proporciona ascendencia, descendientes, edad o esperanza de vida de Idris.
Cómo se describe la vida justa
Enoc camina con Dios y agrada a Dios por la fe.
Idris es un hombre de verdad, un profeta, paciente y justo.
Ser llevado o elevado
Enoc ya no se encuentra porque Dios se lo lleva; Hebreos dice que es trasladado para no ver la muerte.
Dios eleva a Idris a un lugar elevado, sin decir explícitamente en estos versos que evita la muerte o desaparece corporalmente.
Una profecía atribuida a la figura
Judas atribuye a Enoc una profecía según la cual el Señor vendrá a juzgar.
En el Corán no se cita ningún discurso, libro o profecía de Idris.
¿Qué comparten ambos textos?
- Los pasajes bíblicos describen a Enoc caminando con Dios y agradándolo; los pasajes coránicos describen a Idris como veraz, paciente, justo y profeta.
- Ambos conjuntos de pasajes describen su figura respectiva como objeto de una acción especial de Dios -Enoc es llevado e Idris es elevado-, sin que ninguno de los textos identifique a Enoc como Idris.