34 storiesMost comparison points first
Continue reading

Selected story

Creation and Adam

Read the cited context and compare 14 documented textual points.

Bible Genesis 1:1-3:24Qur'an Q 2:30-39 / Q 4:1 / Q 7:11-27 / Q 15:26-44 / Q 17:61-65 / Q 18:50 / Q 20:115-123 / Q 38:71-85

Comparison 3 of 34

Creation and Adam

Bible passagesWorld English Bible
Qur'an passagesSahih International

The two accounts at a glance

These are concise account summaries with exact references. Open the complete texts at these passages

14 documented comparison points

The comparison reads the complete creation and fall account, plus every Qur'anic retelling of Adam's creation, temptation, repentance, and descent to earth. Labels use one standard: agreement means both texts state the point; additional detail means one adds a non-conflicting detail; omission means one is silent; ambiguity means an identity or meaning is not explicit; contradiction means both texts state mutually exclusive claims. Stylistic wording alone is not counted.

01
omission · sequence

How creation is arranged

Bible

Genesis gives a continuous six-day sequence, followed by God's rest on the seventh day.

Qur'an

The Qur'an refers in several places to creation in six days, but the Adam passages do not reproduce Genesis's day-by-day order or a seventh-day divine rest.

02
additional detail · identity

How humanity's role is introduced

Bible

Humanity is made in God's image, male and female, and commissioned to fill the earth and exercise dominion.

Qur'an

God announces that He will place a vicegerent on earth, while the angels ask about corruption and bloodshed.

03
agreement · action

The making of Adam

Bible

God forms the man from dust, breathes life into him, and he becomes a living being.

Qur'an

Adam is fashioned from clay or sounding clay, and God says He breathed into him of His created soul; the wording recurs in several retellings.

04
additional detail · action

Adam and the names

Bible

Adam names the animals brought to him, and the episode leads into the creation of the woman.

Qur'an

God teaches Adam the names of all things and has him recite them to the angels as a demonstration of knowledge.

05
omission · action

The creation of the woman

Bible

God builds the woman from the man's side and brings her to him.

Qur'an

The Qur'an says humanity was created from a single soul and its mate, but the Adam narratives do not describe a rib or the woman's formation scene.

06
additional detail · distinct episode

The angels are commanded to bow

Bible

Genesis contains no command for angels to bow to Adam and no rebellion by a heavenly being at Adam's creation.

Qur'an

God commands the angels to bow to Adam. They comply except Iblis, who refuses out of pride.

07
ambiguity · identity

The tempter's identity

Bible

The immediate tempter is the serpent, described as more crafty than the other animals. Genesis 3 does not call it Satan by name.

Qur'an

The garden retellings call the tempter Satan. The creation scenes name Iblis as the one who refuses to bow, and Q 18:50 calls Iblis one of the jinn.

08
additional detail · action

Who is approached and blamed

Bible

The serpent speaks to the woman; she eats and gives fruit to her husband, who is with her and eats.

Qur'an

The retellings normally address Adam and his wife together, and Q 20 places the direct whisper to Adam without making the woman the sole first target.

09
ambiguity · object

What the forbidden tree represents

Bible

The prohibited tree is the tree of the knowledge of good and evil; a separate tree of life also stands in the garden.

Qur'an

The tree is not named. Satan describes it as the tree of immortality and a kingdom that does not decay.

10
agreement · outcome

The immediate result of eating

Bible

Their eyes are opened, they recognize their nakedness, sew fig leaves, hide, and are questioned by God.

Qur'an

Their shame becomes visible and they begin fastening garden leaves over themselves; the accounts move directly to rebuke, repentance, and descent.

11
omission · outcome

The judgments after the disobedience

Bible

God pronounces distinct judgments on the serpent, the woman, and the man, including enmity, pain in childbirth, cursed ground, toil, and death.

Qur'an

The Adam passages emphasize enmity, earthly residence, mortality, and future guidance, but do not narrate Genesis's separate serpent, childbirth, and ground judgments.

12
additional detail · outcome

Repentance and forgiveness

Bible

Genesis records confrontation, judgment, clothing, and expulsion, but no explicit confession by Adam and Eve or statement that God forgives them in this scene.

Qur'an

Adam and his wife confess their wrong, receive words from God, and Adam is described as chosen, forgiven, and guided.

13
additional detail · object

How their nakedness is covered

Bible

After their fig-leaf coverings, God makes garments of animal skin for the man and woman. Genesis does not explicitly describe an animal sacrifice in this verse.

Qur'an

They cover themselves with garden leaves. A surrounding exhortation describes clothing and the garment of righteousness, but no skin garments or sacrifice are narrated.

14
additional detail · outcome

Departure from the garden

Bible

God sends the humans out of Eden and stations cherubim and a flaming sword to guard the way to the tree of life.

Qur'an

God commands the parties to descend to earth, where guidance will come; no cherubim, flaming sword, or guarded tree of life appears.

What do both texts share?

  • Humanity is created by God and given a special role.
  • A first couple disobeys a divine command in a garden.
  • A tempter opposes human obedience, and departure or descent from the garden follows.